Category: 즐겨듣는음악

Helloween – Eagle Fly Free

[LEMBEDC|http://gscdn12.mncast.com/2006/1031/10011135420061031021855.flv|340|300|N]

People are in big confusion
they don’t like their constitutions
Everyday they draw conclusions
And they’re still prepared for war
 
사람들은 큰 혼란에 빠져있지.
자신들이 만들어놓은 규칙을 싫어하면서
매일매일 조약을 체결해내고
그러면서 늘 전쟁준비나 해대지.
 
Some can say what’s ineffective
Some make up themselves attractive
Build up things they call protective
Well your life seems quite bizarre
 
몇몇은 쓸데없는 소리나 해대고
몇몇은 그들 스스로 매력을 꾸며대고
방어용이라고 부르는 것들을 갈수록 강화시키고.
글쎄, 당신들의 인생도 정말 괴상해 보이는군.
 
Bridge: In the sky a mighty eagle
Doesn’t care ’bout what’s illegal
On its wings the rainbow’s light
It’s flying to eternity
 
하늘위에 강대한 독수리는
‘거창스러운 그따위 것’들이 불법인지도 신경쓰지 않고
무지개빛이 떠있는 날개로
영원을 향해 비행하는구나.
 
Chorus: Eagle fly free
Let people see
Just make it your own way
Leave time behind
Follow the sign
Together we’ll fly someday
 
 자유롭게 날고있는 독수리여ㅡ
사람들에게 좀 가르쳐줘.
‘그저 네 방식대로 살아가란 말야.’라고 말야.
시간은 뒤에 떠나보내고
계시를 따라가.
언젠가 우리도 함께 날 수 있을거야.
 
Hey, we think so supersonic
And we make our bombs atomic
Or the better quite neutronic
But the poor don’t see a dime
 
어이, 우린 너무 빨리빨리 쉽게 생각하고 있어.
그래서 우린 원자탄을 만들어대고
또한 중성자탄까지 만들어대고 있지만
가난한 사람들은 동전 한 닢도 볼 수 없지.
 
 
Nowadays the air’s polluted
Ancient people persecuted
That’s what mankind contributed
To create a better time
 
오늘날 대기는 오염되었고,
늙은 사람들은 박해받고 있고,
이 모든건 인류가 더 나은 시대를 위해
헌신한 결과라고.
 
Bridge: In the sky a mighty eagle
Doesn’t care ’bout what’s illegal
On its wings the rainbow’s light
It’s flying to eternity
 
하늘위에 강대한 독수리는
‘거창스러운 그따위 것’들이 불법인지도 신경쓰지 않고
무지개빛이 떠있는 날개로
영원을 향해 비행하는구나.
 
Chorus: Eagle fly free
Let people see
Just make it your own way
Leave time behind
Follow the sign
Together we’ll fly someday
 
 
자유롭게 날고있는 독수리여ㅡ
사람들에게 좀 가르쳐줘.
‘그저 네 방식대로 살아가란 말야.’라고 말야.
시간은 뒤에 떠나보내고
계시를 따라가.
언젠가 우리도 함께 날 수 있을거야.
 
 
(Solos: Kai/both/Markus/Mike/Ingo)
솔로연주:카이한센 – 카이한센, 미하엘 바이카스-
마커스 그로스코프 – 미하엘 바이카스 – 잉고 슈바이텐베르그

1 6 7 8